E. EXCEL Celebrates Fathers in New York!

紐約丞燕人歡慶父親節!

IMG_2083.JPG

In honor of Father’s Day, E. Excellers in New York gathered together on Sunday, June 16th for an E. EXCEL picnic. Close to 100 E. Excellers enjoyed fun outdoor activities and family bonding. Each E. EXCEL family also brought food to share and a special ‘Thumbs Up!’ award was given to all E. EXCEL fathers.

為慶祝6月16日(星期日)的父親節,紐約丞燕人聚集在一起,舉辦了一場丞燕野餐會。來參加聚會的丞燕人攜家帶口,接近百人,他們不僅享受了歡樂的戶外活動,更凝聚了家人之間的親情。每個丞燕家庭都帶了自家的美食跟大家分享,大家還給在場的所有丞燕父親頒發了“點贊”獎,為他們送上了一份特別的父親節禮物。

This Father’s Day picnic encouraged every E. EXCEL value: great exercise for better health, and fantastic father-child games for a richer life. It also illustrated the perfect example of what being an E. EXCEL family is all about: working together, playing together, and growing together.

這次父親節野餐會,突顯了丞燕生活的寶貴之處:積極運動,更加健康;父子同樂,富足人生。此外,這次聚會也是對丞燕大家庭生活方式的一次完美展示,那就是共同努力,共同玩樂,共同成長。

Thank you, E. EXCEL dads, for being the strong foundation from which all E. Excellers grow together! 👍

感謝各位丞燕父親,你們是所有丞燕人攜手共成長的堅強後盾!👍

main image.jpg
Web Admin